<< Retour à l'accueil du blog
« Comment lit-on en ligne ? | L’orthographe : pourquoi l’améliorer ? »

Blog ou bloc-notes ?

Article de la rubrique "Vocabulaire"

Carnet Web, cybercarnet, blog, weblog, weblogue, journal Web, webjournal, joueb, jourel, bloc-notes, et j’en passe…
Le Journal Officiel du 20 Mai 2005 traduit “blog” par “bloc-notes”.
En Octobre 2000 l’Office québécois de la langue française préférait “blogue”.

Du journal intime au magazine en passant par la boutique en ligne, tout le monde comprend à peu près ce qu’est un blog.

Donc je garde “blog” dans l’adresse de mon système de gestion de contenus, et “bloc-notes” dans la barre de navigation du site Écripro.

Le saviez-vous ? Les premiers blogs en France se lisaient sur… Minitel en 1989 ! Cher vieux Minitel, toujours en vente !

Articles relatifs

« Comment lit-on en ligne ? | L’orthographe : pourquoi l’améliorer ? »

Qu'en pensez-vous ?

Recevez ces commentaires Abonnez-vous aux commentaires de ce billet via RSS. Ajoutez votre commentaire ou trackback.

Restez courtois. Pas de spam, ni de hors sujet :-)

Vous pouvez utiliser ces balises :
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Gravatar permis. Pour obtenir votre propre avatar, inscrivez-vous sur Gravatar.

S'abonner sans commenter

Retour en haut de la pageHaut de la page