Articles tagués: blog
Posté dans À propos d'Écripro le 1 septembre 2008
Écripro propose un service de relecture correction : parfois cela prend la forme d’un partenariat entre blogueurs.
Voici l’interview gentiment publié par JarodxXx dans “Écripro : correcteur d’orthographe humain“.
Vous avez un blog professionnel et ce genre de partenariat vous tente ?
Posté dans Orthographe le 22 août 2008
Blogging, blogueur, avec les deux g pour le premier, et la francisation (”gu”) pour le second.
Sur le même modèle on écrit jogging et jogueur.
Et du grafitti à l’étiquette : tagging, tagueur, tagué, tag.
Donc blogger, jogger, tagger sont francisés en blogueur, jogueur et tagueur.
Mais n’abusons pas du système :
le terme “bugging” (installation d’appareils d’écoute) n’a [...]
Posté dans Vocabulaire le 31 juillet 2008
Carnet Web, cybercarnet, blog, weblog, weblogue, journal Web, webjournal, joueb, jourel, bloc-notes, et j’en passe…
Le Journal Officiel du 20 Mai 2005 traduit “blog” par “bloc-notes”.
En Octobre 2000 l’Office québécois de la langue française préférait “blogue”.
Du journal intime au magazine en passant par la boutique en ligne, tout le monde comprend à peu près [...]
Via mon adresse mail :
