Articles dans la catégorie Vocabulaire.
Posté dans Expression, Vocabulaire le 14 octobre 2008
Ne pas confondre “doucement” et “lentement”.
Doucement = avec douceur, en effleurant
• S’il sagit d’un mouvement : lentement, “avancer, rouler lentement”
• S’il s’agit d’un volume sonore : faiblement, “répondre faiblement”
À partir de là, on peut envisager une plus grande richesse dans certains actes en combinant tous ces adverbes et adjectifs :
une caresse [...]
Posté dans Orthographe, Vocabulaire le 9 septembre 2008
Le vocabulaire français autour de la messagerie instantanée est bizarrement issu de l’oral, voire de l’argot, et d’un joyeux melting pot d’anglais, d’arabe et d’espagnol.
Autant dire que l’orthographe est floue, que chacun peut choisir le mot qui lui correspond : que l’académicien ne mette pas de bornes à cette liberté !
Décryptage :
Chat, prononcé “tchate” vient [...]
Posté dans Vocabulaire le 31 juillet 2008
Carnet Web, cybercarnet, blog, weblog, weblogue, journal Web, webjournal, joueb, jourel, bloc-notes, et j’en passe…
Le Journal Officiel du 20 Mai 2005 traduit “blog” par “bloc-notes”.
En Octobre 2000 l’Office québécois de la langue française préférait “blogue”.
Du journal intime au magazine en passant par la boutique en ligne, tout le monde comprend à peu près [...]





