Taux horaire de la correction en entreprise
[ 27 oct 2008 dans "À propos d'Écripro" | Aucun commentaire ]

En situation de crise la crédibilité de l’entreprise est primordiale.

La crédibilité passe notamment par toute la communication écrite, qu’elle soit à destination des clients, des prospects, des fournisseurs, ou qu’elle soit interne.

La fonction de correcteur revient maintenant aux cadres qui ont cette compétence orthographique, mais qui n’ont ni le temps ni la fonction de l’exercer.

Qui valide ? Un supérieur hiérarchique ? Un collaborateur ?

Les compétences orthographiques maitrisées jadis par les secrétaires passent maintenant par un nouveau process : celui de faire valider ses écrits par un supérieur hiérarchique qui doit prendre le temps d’estimer non seulement le contenu d’une communication à un tiers, mais aussi la forme.

Il serait intéressant de quantifier le taux horaire de cette tâche diffuse de correction au sein de l’entreprise…

Parlons-en !

Tant ou temps ?
[ 22 oct 2008 dans "Orthographe" | Aucun commentaire ]

TANT

TEMPS

quantité, nombre, mesure

durée, délai, météo

à tant faire que

tant qu’à faire

si tant est que

tant ceci que cela

tant et plus

tant et si bien que

tant mieux / tant pis

tant s’en faut

tant soit peu

un tant soit peu

tant que

en tant que

à temps

ces temps-ci

dans le temps

de temps à autre

de temps en temps

de temps à autre

de tout temps, de tous temps

en temps et en lieu

en temps et en heure

en temps ordinaire

en temps voulu

entre temps

Au temps/autant pour moi
[ 17 oct 2008 dans "Expression, Orthographe" | 3 commentaires ]

Doit-on écrire “autant pour moi” ou “au temps pour moi” ?

Grammairiens et autres linguistes en débattent encore.

Pour ne pas se tromper, un pense-bête :

“Autant pour moi” exprime une quantité.
”J’en veux 15 kilos.
- Autant pour moi !”

Et on réserve “Au temps pour moi” aux situations où l’on doit s’excuser :
”Vous m’avez rendu la monnaie sur 10 euros, pas sur 20 !
- Au temps pour moi ! “
On voit bien que le vendeur est désolé…

Pour aller plus loin : ce qu’en dit l’Académie française et un débat au hasard.

Tout doucement
[ 14 oct 2008 dans "Expression, Vocabulaire" | Aucun commentaire ]

Ne pas confondre “doucement” et “lentement”.
Doucement = avec douceur, en effleurant

• S’il sagit d’un mouvement : lentement, “avancer, rouler lentement”
• S’il s’agit d’un volume sonore : faiblement, “répondre faiblement”

À partir de là, on peut envisager une plus grande richesse dans certains actes en combinant tous ces adverbes et adjectifs :
une caresse douce et lente, une caresse douce et appuyée, une caresse rapide mais effleurée,
à vous d’essayer et varier les plaisirs…

Bibie tout doucement 1985

Correcteurs en ligne : le comparatif
[ 10 oct 2008 dans "Ressources" | 4 commentaires ]

Faire corriger son texte en ligne, automatiquement et gratuitement, c’est possible.

Mais que valent ces correcteurs ? Et qui sont-ils ?

Les résultats en détail
Le texte de test

Première constatation : aucun ne vous fournira une correction fiable à 100%.

Un seul sort du lot, mais il ne vous délivrera pas un texte “Bon à publier” sans effort de votre part.

Bon Patron vous suggère des corrections : avec quelques connaissances (ou dictionnaires) en grammaire, conjugaison, orthographe, vous pourrez finaliser la correction vous-même.
À mon avis, si vous avez ces connaissances et ces réflexes de référence à des dictionnaires, vous n’êtes pas loin de savoir vous corriger sans l’aide d’un correcteur en ligne…
Donc Bon Patron, bon pour vous faire travailler l’orthographe !

Petit Gros hic : comme souvent, avec ces robots de correction, des fautes sont ajoutées à votre prose…

Les correcteurs en ligne sont des robots et traitent l’orthographe avec des algorithmes, c’est à dire qu’ils considèrent que le langage écrit est d’une logique implacable.
Oui mais non. L’orthographe est tout sauf logique.

Lire la suite »